y.k様シンプルモダンコーディネート y. k simple modern coordination

y.kとk.kは姉妹ですが、全く正反対の部屋なのには私もびっくりしました。
ようやく完成いたしましたので、ご紹介させて頂きます。
以前から興味のあるシンプルモダンですが、今回は少し女の子のテイストを強くしました。
ディズニーの似合う部屋に仕上げました。
白とシルバーを貴重に仕上げました。
バリ島にて購入した可愛い鏡とガラスを基調とした時計と電化製品とも合うようにデザインしました。
ガラスのテーブルとガラスの時計の組み合わせはすごく良いです。
ベットカバーのピンクとカーテンのピンクはお母様のセンスによるコーディネートです。
プロ顔負けのセンスです。
きっと女性にはすごく人気のある部屋に仕上がりました。
TVとオーディオまで白に揃えています。
照明とタンスはお姫様のようです。
このスタイルはすごく人気が出ると確信しました。




y. Although k and k.k were sisters, although it was the opposite room, I was also completely surprised. Since I completed at last, I will introduce. interested from before -- simple -- although it was modern, the girl’s taste was strengthened a little this time. The room which suits Disney was made. White and silver were finished preciously. It designed so that the clock and electric appliances which made glass the keynote with lovely Kagami who purchased in Bali Island might also be suited. The combination of the table of glass and the clock of glass is very good. Pink of a bed cover and Pink of curtain are the coordinations by a mother’s sense. It is a sense of pro outshining. It was finished in the room which is surely very popular among a woman. Step is kept with white to TV and an audio. Lighting and a wardrobe seem to be princesses. It was sure that popularity takes off this style very.

K.K様アジアンスタイルコーディネート K. K Asian style coordination

拘りに拘りましたアジアンスタイルなお部屋がようやく完成致しましたので、ご報告させて頂きます！
ロフトをポイントに一階部分はくつろぎを与える空間に仕上げようと色合い、照明計画に重点を置きました。
ローマットソファにより高さのを気にしないように配置しました。
また照明は更紗を使い暗さの演出をしました。籐の籠を使った収納を購入し、また合わした素材でコーディネートしました。
古いギターも上手く演出出来ています。
ロフト部分にはバリ島の絵画を設置しました。ゆっくり眠れるように扇風機にて暑さの対策もしました。
ダークのウッドブラインドが更にアジアンの雰囲気を出しています。
照明はダウンライトと関節照明のみです。時計等の小物は全てバリ島にて購入しました。
最近見た部屋では一番気に入っています。
コスト面でもかなり安く仕上げることが出来ました。オーディオ等含めて181000円にはびっくりです。


I will inform you that the Asian style, in addition room adhering to a prejudice were completed at last! Emphasis was put on tone and a lighting plan in order to finish in the space where the first floor portion gives relaxation for a loft at a point. It has arranged so that it may not care about that of height at a low mat sofa. Moreover, lighting directed darkness using the print. It coordinated for the material which purchased and put the storage using the basket of rattan together. The old guitar can also be directed well. The pictures of Bali Island were installed in the loft portion. The measures against heat were also taken with the electric fan so that he could sleep slowly. Dark's wood blind is taking out a further Asian atmosphere. Lighting is only a down light and joint lighting. All accessories, such as a clock, were purchased in Bali Island. It is most pleasing in the room seen recently. It was able to finish quite at a low price also in respect of cost. An audio etc. is included and it is a surprise at 181000 yen.