y.k様シンプルモダンコーディネート y. k simple modern coordination

y.kとk.kは姉妹ですが、全く正反対の部屋なのには私もびっくりしました。
ようやく完成いたしましたので、ご紹介させて頂きます。
以前から興味のあるシンプルモダンですが、今回は少し女の子のテイストを強くしました。
ディズニーの似合う部屋に仕上げました。
白とシルバーを貴重に仕上げました。
バリ島にて購入した可愛い鏡とガラスを基調とした時計と電化製品とも合うようにデザインしました。
ガラスのテーブルとガラスの時計の組み合わせはすごく良いです。
ベットカバーのピンクとカーテンのピンクはお母様のセンスによるコーディネートです。
プロ顔負けのセンスです。
きっと女性にはすごく人気のある部屋に仕上がりました。
TVとオーディオまで白に揃えています。
照明とタンスはお姫様のようです。
このスタイルはすごく人気が出ると確信しました。




y. Although k and k.k were sisters, although it was the opposite room, I was also completely surprised. Since I completed at last, I will introduce. interested from before -- simple -- although it was modern, the girl’s taste was strengthened a little this time. The room which suits Disney was made. White and silver were finished preciously. It designed so that the clock and electric appliances which made glass the keynote with lovely Kagami who purchased in Bali Island might also be suited. The combination of the table of glass and the clock of glass is very good. Pink of a bed cover and Pink of curtain are the coordinations by a mother’s sense. It is a sense of pro outshining. It was finished in the room which is surely very popular among a woman. Step is kept with white to TV and an audio. Lighting and a wardrobe seem to be princesses. It was sure that popularity takes off this style very.

K.K様アジアンスタイルコーディネート K. K Asian style coordination

拘りに拘りましたアジアンスタイルなお部屋がようやく完成致しましたので、ご報告させて頂きます！
ロフトをポイントに一階部分はくつろぎを与える空間に仕上げようと色合い、照明計画に重点を置きました。
ローマットソファにより高さのを気にしないように配置しました。
また照明は更紗を使い暗さの演出をしました。籐の籠を使った収納を購入し、また合わした素材でコーディネートしました。
古いギターも上手く演出出来ています。
ロフト部分にはバリ島の絵画を設置しました。ゆっくり眠れるように扇風機にて暑さの対策もしました。
ダークのウッドブラインドが更にアジアンの雰囲気を出しています。
照明はダウンライトと関節照明のみです。時計等の小物は全てバリ島にて購入しました。
最近見た部屋では一番気に入っています。
コスト面でもかなり安く仕上げることが出来ました。オーディオ等含めて181000円にはびっくりです。


I will inform you that the Asian style, in addition room adhering to a prejudice were completed at last! Emphasis was put on tone and a lighting plan in order to finish in the space where the first floor portion gives relaxation for a loft at a point. It has arranged so that it may not care about that of height at a low mat sofa. Moreover, lighting directed darkness using the print. It coordinated for the material which purchased and put the storage using the basket of rattan together. The old guitar can also be directed well. The pictures of Bali Island were installed in the loft portion. The measures against heat were also taken with the electric fan so that he could sleep slowly. Dark's wood blind is taking out a further Asian atmosphere. Lighting is only a down light and joint lighting. All accessories, such as a clock, were purchased in Bali Island. It is most pleasing in the room seen recently. It was able to finish quite at a low price also in respect of cost. An audio etc. is included and it is a surprise at 181000 yen.

素敵な出会い！ Great encounter!

私の父と母は歯科関係の仕事をしまた、妹は眼科と医療系の家系で育ちました。
ただ、おじいちゃんは大工をしていていつも檜の匂いがする素敵な人でした。いつからかおじいちゃんの仕事のような建築の仕事に就きたいと思うようになりました。
大学を建築関係を専攻したのもそうしたところからでした。
卒業後アメリカに興味を持ち様々な建築物に興味を持ち、2×4の関係の業界に就職しました。
様々な経験をし、自分の納得いく仕事を今日出来たとこの仕事に携わり、初めて出来たと実感し嬉しくこの文章を載せさせて頂きました。
この写真の方のお家に携わり無事お引渡しをさせていただいた後、奥様のご実家のアパート2件、ご長男様の自宅、他1件のご提案をさせて頂き、私の勤める会社、私を信用して下さり、この計画が進んでおりますが、本日の地鎮祭が始まる前から奥様の涙が止まらない状態を目の当たりにしました。
かける言葉も見つからずまた、見ると私も辛く、この仕事の大切さ、責任の重さを感じました。
一生の仕事が涙を流しながら出来るなんてなんて素敵なんだろうと素直に感じ、また、家族の一員となり行動しなければこの方々の期待には応えられないと、改めて感じ身が引き締まる思いです。
これからの誇りに思える仕事をしっかりして行きたいと思い、書かせて頂きました。


My father and mother did dentistry-related work and the younger sister grew up by the family line of ophthalmology and a medical system again. However, the grandpa was a great person who is acting as a carpenter and always has a smell of a hinoki. I came to wish to take up work of construction of the grandpa from when like work. It was also from such a place to have majored the university in construction relations. He got interested in various buildings with interest in the after-graduation United States, and found a job at the industry of the relation of 2x4. It has various experiences, it is engaged in this work that its conviction work was completed today, it feels actually that it was able to do for the first time, and this text is carried [ made / it / have you ] joyfully. two apartments of the parents' home of the Madam after being engaged in the house in the direction of this photograph and being allowed to carry out delivery safely, and the eldest son's house -- other -- please be allowed to carry out proposal of one affair, and trust the company and me for whom I work, although this plan is progressing The state where Madams tear did not stop before todays Shinto ground-breaking ceremony starts was carried out before its eyes. The language to apply was not found, either, but when seen, I was also hot and felt the importance of this work, and the weight of responsibility again. It is the thought in which it thinks anew that it thinks it gentle that it can do while lifetime work sheds tears with it being great, and this far and near expectation cannot be met if it becomes a familys member and does not act, and the body becomes tight. It becomes brave, and he wanted to go and I was allowed to write the work which can take future pride.

K様コーディネート打ち合わせ K coordination arrangement

今日はＫ.Ｋ様のアジアンコーディネートの打ち合わせを13：00からご新築のお家で打ち合わせを行いました。荷物の搬入が終わりまだ落ち着かない様子でしたが、お手持ちのアジアン雑貨が多く見当たり、今後の展開がすごく楽しみです。お母様の寝室のサラサをうまく使い照明計画等話し合いました。
来週には家具関係の発注に係り、一度部屋の整頓と配置確認しに行く予定です。またアップします！

It arranged in the house of the new building of the arrangement of an Asian coordination of K K appearance from 13:00 today. Although it still seemed for carrying in of a load to finish and to settle down, a lot of Asian miscellaneous goods of a stock are found, and future deployment is pleasure very. The usage lighting plan etc. discussed the print of a mothers bedroom well. It is due to start furniture-related order at next week and to go to carry out an arrangement check with order of the room once. It rises again!





シンプルモダンのＹ.Ｋ様のお部屋には既にベッドと照明、カーテンがばっちり入ってました。お母様と相談しカーテンの丈の打ち合わせ等済ませ、家電や小物関係の打ち合わせも終了しまた、時間が取れるという事から先に完工させるという段階まで話が出来ました。白とピンクとシルバー貴重のお姫様のようなお部屋に仕上げたいと思っています！完成が今から楽しみです！


A bed, lighting, and curtain were already contained in simple modern Mr. Y.Ks room perfectly. The mother was consulted with, the arrangement of the length of curtain etc. was finished, the household appliance and accessories-related arrangement was also ended and the talk was made to the stage of making it previously completed from the ability of time to be taken again. white, Pink, and silver it is like a precious princess I want to make the room in addition From now on, completion is pleasure!

Ｙ．Ｋ様シンプルモダンコーディネート Y. K simple modern coordination

　Ｙ．Ｋ様はＫ．Ｋ様とご姉妹で今回はシンプルモダンでコーディネートさせて頂きます！
　ポイントはホワイトの内装にいかにピンクのアクセントをしつこくせずにベットマットとカーテンを組み合わせるかにかかっています。
　置物はシルバーに統一、タンス、ラックはホワイト統一に絞り、かわいいライトと合わせてお嬢様風に仕上げたいと思います！
　次回イメージと家具を掲載していこうと思います。

simple this time -- it is modern and I will coordinate! It is started how the point combines a bed mat and curtain with a white's interior, without making Pink's accent persistent. I want to extract an ornament to silver, and for unification, a wardrobe, and Lack to extract to white unification, and to finish in a young ladystyle together with lovely Wright. I think that I will publish an image and furniture next time.

K.K様アジアンスタイルコーディネート K. K Asian style coordination

　



　Ｋ．Ｋ様のお家は2008.3.29にセキスイハイムのお家を新築されました。
二階のご長女様のお部屋のコーディネートのご依頼をセンスが良く、アジアンテイストのお好きな奥様からのご紹介で携わらせて頂きました！
　ポイントはお部屋のロフトの使い方が重要ポイントと考えています。
　またロフトと勾配天井の間はお洒落なボーダーを貼り、アクセントを付けています。
　現在大体のイメージと見積もりは完成していますが、今日も寝ないでもう少し考えてみたいと思っています。
　後日またイメージを掲載致します。

k.k's house had Sekisui heim house built by 2008.3.29. The sense was good and allowed to engage a request of the coordination of the room of the eldest daughter of the second floor by the introduction from the favorite Madam of an Asian taste. How to use the loft of the room considers the point to be an important point. Moreover, the joke border was stuck between the loft and the slope ceiling, and it has attached the accent. I want to consider them to a slight degree, although the image and estimate of the present most are completed without sleeping today also. I publish an image again later.

新築お宅訪問 The visit to new-building your house

今回のご紹介は現在ご建築中のＫ様邸のご長女様、ご次女様のお部屋のコーディネートです。
キーワードはこの一枚の布団カバーからイメージを沸かしていき、完成時にはバリ風な雰囲気のお部屋に変身させてみます！
なんと私の大好きな小屋裏部分のロフト付！
リラックスルームと魅せる部屋の両方をコーディネートしていこうと今から考えています。
随時公開していきます。
ご期待ください。

This introduction is the coordination of the room of the eldest daughter of K Mr. residence under present construction, and the second daughter. The keyword boils the image from this one quilt cover, and is transformed into the room of the atmosphere of the barricade style at the time of completion! With the loft of the favorite hut reverse side portions of what and mine! From now on, I think that both a relaxed room and the attractive room will be coordinated. It opens to the public at any time. Please expect.

私が携わらせて頂いたご新築のお家を公開！

チャングーポイントのお家ですが、いつかこの近くに自分でデザインし新築し波乗り三昧の生活がしたい！サンセットも最高だしロケーション波も最高！

Although it is a house of the Chang point, I want to design by oneself when or near this, to build to, and to live a life of absorbed in surfing. Sunset is the highest and a location wave is also the highest!





ご新築されたお客様のお家を取材しまた自ら一緒にデザインしたお部屋をどしどし公開させて頂きます。

I will exhibit rapidly the room which covered a visitor's house by which new building was carried out, and was designed together again itself.