K様コーディネート打ち合わせ K coordination arrangement

今日はＫ.Ｋ様のアジアンコーディネートの打ち合わせを13：00からご新築のお家で打ち合わせを行いました。荷物の搬入が終わりまだ落ち着かない様子でしたが、お手持ちのアジアン雑貨が多く見当たり、今後の展開がすごく楽しみです。お母様の寝室のサラサをうまく使い照明計画等話し合いました。
来週には家具関係の発注に係り、一度部屋の整頓と配置確認しに行く予定です。またアップします！

It arranged in the house of the new building of the arrangement of an Asian coordination of K K appearance from 13:00 today. Although it still seemed for carrying in of a load to finish and to settle down, a lot of Asian miscellaneous goods of a stock are found, and future deployment is pleasure very. The usage lighting plan etc. discussed the print of a mothers bedroom well. It is due to start furniture-related order at next week and to go to carry out an arrangement check with order of the room once. It rises again!





シンプルモダンのＹ.Ｋ様のお部屋には既にベッドと照明、カーテンがばっちり入ってました。お母様と相談しカーテンの丈の打ち合わせ等済ませ、家電や小物関係の打ち合わせも終了しまた、時間が取れるという事から先に完工させるという段階まで話が出来ました。白とピンクとシルバー貴重のお姫様のようなお部屋に仕上げたいと思っています！完成が今から楽しみです！


A bed, lighting, and curtain were already contained in simple modern Mr. Y.Ks room perfectly. The mother was consulted with, the arrangement of the length of curtain etc. was finished, the household appliance and accessories-related arrangement was also ended and the talk was made to the stage of making it previously completed from the ability of time to be taken again. white, Pink, and silver it is like a precious princess I want to make the room in addition From now on, completion is pleasure!